CANDY SUPERSTAR ET LES MUSES DU POP, un vibrant hommage pour une icône trans et muse d'Andy Warhol

Assurément peu de lecteurs savent que cette jeune femme, Candy Darling, a marqué l’histoire du cinéma underground et de la culture queer alors qu’elle vivait à New York de 1963 à 1972 en côtoyant notamment tout le gratin artistique et musical tels qu’Andy Wharol, Lou Reed, Mick Jagger, Nico…

C’est le parcours d’une jeune femme qui s’est battue pour exister dans une ville où la transphobie régnait à son époque que la scénariste Claire Translate a narré, mais aussi celui de ses amies, Jackie et Holly avec lesquelles elle partageait les mêmes conceptions de la vie dans une incroyable sororité.

Rejets de la gent masculine, rafles policières et humiliations sont le quotidien de ces jeunes femmes mais malgré tous les tracas, il faut profiter de la vie, montrer son talent artistique et c’est qu’elles font, chacune à leur manière, en fréquentant des artistes qui, quelques années plus tard, deviendront des références de ces années pop.

Remarquablement documenté, le récit de Claire Translate fait découvrir au lecteur avec ses personnages la vie New-Yorkaise mouvementée, avec son lot d’espoirs et de de désespoirs mais tout en apportant aussi une belle leçon de résilience.

Le dessin fouillé de Livio Bernado, rehaussé par des aplats de couleurs pop, égaie tantôt certains moments sombres et graves et donne par ailleurs, un peps qui sublime le récit.

Il ne restera plus au lecteur pour rester dans l’ambiance de cette saga, que de (re)mettre sur la platine le disque Transformer de Lou Reed et plus particulièrement Walk on the Wild Side pour parfaire la lecture et qui sait, se pencher sur la très riche bibliographie qui a permis d’être au plus près de la réalité de cette incroyable histoire qu’on aurait regretté de ne pas connaitre.

CANDY SUPERSTAR ET LES MUSES DU POP Claire TRANSLATE/Livio BERNARDO collection Encrages éditions DELCOURT 296 pages, 29,95 € 07/05/2025

Bernard Launois